都市职业养成大师 作者:火洞
第37章 青铜级道具
杜今朝拿到u盘才想起来,自己家里好像没有电脑啊!
“王浩,你那学习机还在吗?”杜今朝问同桌。
“在啊,怎么,你要看片?”王浩好奇的问道。他有一个步步高学习机,一直闲置着。
“不是,借我一下,用来学习!”杜今朝说道。
“哦!学习呀!”王浩露出一个深奥的眼神,说道:“我也经常用它学习,岛国老师们教给我不少知(姿)识(势)。”
“诺,给你,好久没用了。有好资源要大家一起分享啊!”王浩从抽屉里翻出来一个小平板步步高学习机。
杜今朝在网吧里,把英文资料拷贝到了学习机里,回家翻译。
“我去,还真有点难啊!”回家之后,杜今朝才发现自己好像有些托大了。
这份英文资料,是一份数学论文,不仅篇幅长,用的专业术语也特别多,难怪身为英语老师的岳归雁都感到很头疼。
他尝试了一下,以自己现在的高中英语水平,翻译起来特别吃力,花费了一小时,他才翻译了不到三十分之一!
按照这个速度,这篇英语论文他起码要三天时间才能翻译完!
“这比装大了,自己装的比,跪着也要装完啊!”杜今朝自嘲道。
他掌握英语应试技能后,自以为英语水平还过得去,谁知道翻译起论文来还是无比吃力。
“语法什么的,其实我已经基本掌握。翻译慢的主要原因还是生僻单词的缘故!”杜今朝想提高自己翻译的效率,“论文用的单词,本来就比较少见,而且还要从多种注释中选择最合适的,这样就耽误了我大量时间。要是我能迅速理解和掌握这些生僻词,速度就能提升几倍!晚上熬下夜应该能完成。”
杜今朝盯着自己旁边厚厚的《英汉大辞典》,思索着办法。
“对了,系统。之前的职业道具改造劵是怎么用的?”杜今朝想起来,自己的系统仓库里还有个东西,他一直没用。
系统:“学生职业道具改造券(青铜):可以将系统认定的学生职业道具进行改造,为它附着上某种神奇的属性。同等级道具改造成功率90%。白银道具成功率10%。”
“宿主只需要找到某种职业道具载体,然后选择使用就可以了。”
杜今朝继续问道:“那如果我对辞典使用,它能出现什么特殊属性?”
系统:“《英汉大辞典》属于无属性职业道具,使用后出现的属性为随机属性,无法确定。有较大几率出现普通属性,有非常低几率出现高级属性。”
“好。”杜今朝想了想,说道:“那就使用吧,就对这本《英汉大辞典》使用改造券。”
他还从未获得过有属性的职业道具,早就想尝试了。而且对无属性的《英汉大辞典》使用,也能增加青铜改造券的成功率。
系统:“已使用学生职业道具改造券(青铜),改造对象:《英汉大辞典》,正在改造中……”
系统仓库里,一道光芒飞出,落在了《英汉大辞典》上,对它进行着某种不可思议的转变。
一分钟后,系统提示:“改造成功,获得学生职业青铜等级道具,《英汉大辞典》。”
《英汉大辞典》(青铜):收纳了百分之九十九以上的中英文词汇及释义,并且拥有神奇的魔力。当宿主在该道具半径一米以内的范围时,可以和该道具‘心意相通’,无障碍理解中英文词语释义和用法。
“这么神奇?”杜今朝忍不住立刻尝试这个职业道具的作用,他打开学习机上的英语论文资料,再去看时,只觉得截然不同。
先前他读这篇论文材料,一两句里就会遇到一个生僻词,需要花费时间去查询理解。而现在,他可以像看中文一样畅通无阻的看下来。
而且当他进行翻译时,也不会出现什么单词错误或者不知道的情况,当他想要用什么词汇,脑海里自动就出现了!
而杜今朝本身就已经掌握了英文的基本语法,可以说,这篇英语论文在他眼中就是一篇中文论文,他可以飞速的抄写下来!
而一旦离开了道具范围,这个效果就不存在了。
“翻译神器啊!以后有这种道具或者道具改造券的任务,还是要接下来。”杜今朝心里暗想,这只是最低级的青铜改造券,要是白银、黄金级的,会不会有什么更强大的属性?
杜今朝继续翻译这片英文数学论文,直接输入在学习机里,准备翻译完成后直接发到岳归雁的邮箱里。
本来他需要两天多,才能勉强翻译,可能会出现很多错误的论文,在短短三小时内,杜今朝就全部搞定,并且丝毫无误!
……
次日,教师宿舍里,已经是早上十点,岳归雁依旧抱着抱枕在呼呼大睡。
昨天她翻译论文到凌晨,查了不少资料,还有一半没完成。今天为了多睡会,她早上的课都和其他老师换了。
吕勋吵醒了她的美梦,打电话催促道:“还没翻译好吗?”
“不是下午五点吗?”岳归雁迷迷糊糊地说道。
“也就是说你现在还没翻译好?”吕勋语气带着脾气,“早说了我要急用,怎么这点小事都办不好?你要是这样,读研找别的导师吧!”
“别,吕老师,我现在就起来赶班!您放心,我就数学部分有些不太懂,我已经交给我的学生去翻译了,等会我把它整理好就发给您!”岳归雁急忙说道。
“什么?这么复杂的论文,你让你学生帮忙?如果我没记错的话?你的学生才是高中生吧?”吕勋语气更严肃了。
“额……是的,不过他数学很厉害的!”岳归雁刚才还没完全清醒,不小心把这件事说出去了,顿时有些懊悔。
“太胡来了!”吕勋发作道,“一个高中学生,能懂什么?就算他数学好,英文部分他能翻译吗?我是要打算把这份论文交给数学院的教授的,哦,你到时候给我交一份高中生的英语翻译来,是想让我在其他教授那里丢脸吗?”
“不是,我不是这个意思……”岳归雁感觉非常委屈。
“胡闹!”岳归雁甚至感觉吕勋的唾沫腥子都要通过手机飞到她脸上了,“这片论文要是出什么差错,研究生导师,你就不要找我了!”吕勋挂了电话,岳归雁任能感受到他的怒意。
“哎,我昨天是怎么了?怎么会相信一个高中学生能翻译高数论文?难道是病急乱投医!这下要倒霉了!”岳归雁头疼的揉着太阳穴。
第37章 青铜级道具