“查理，你圣诞节也和我们一起过吗？”米兰达亲昵地搂着辰辰的脖子，问他。
    正说着话，亚当斯夫人从外面风尘仆仆地走了进来，她一边将米兰达从辰辰怀中抱下来，一边说：“查理圣诞节肯定是要回中国的，他的爸爸妈妈也在想他呢。”
    继而，她转身对辰辰笑盈盈地说：“你看，我们米兰达有多喜欢你，她对她两个哥哥可从来没有这么依赖过呢。”
    ***
    斯蒂文手里的书终于翻到了最后一页，他疲倦地合上书，两手扣在脑后抱着头，身体朝柔软的沙发里一仰。
    这时，他才注意到到了对面沙发里的辰辰，他一笑，说道：“我居然不知道你是什么时候进来的……”
    离开亚当斯家的前一天晚上，辰辰对充满亚当斯家族历史荣光的阅览室有些恋恋不舍。
    “是你看书看得太专注了，这回又在看什么书？”辰辰说话间，合上手中的相册，将它摞放在茶几上另外几本有大又厚的相册旁边，抬头看着斯蒂文。
    “科利迪亚·弗里兰的《巨富》。”斯蒂文说着，将书递给辰辰，道：“很不错的一本书，为推荐你看看。”
    书很厚，暗红色丝绒硬质封皮上烫着金字，颇像早年间经典名著的装帧。
    辰辰将书捧在手里翻开了几页，轻笑一声问道：“怎么，你居然也对经济感兴趣了？”
    “很多人从看这本这本书里看到的是一些不可思议的经济现象，我看到的却是财富和特权怎样在精英阶层中流动。实际上，它更像一本社会学方面的书。”
    斯蒂文从宽大的皮质茶几上拿起一杯咖啡，此刻，它已经没有了原来的温度，他轻轻啜饮了一口。
    辰辰点头表示同意：“我两年前听过弗里兰女士的ted演讲，观点和犀利，至今还记忆犹新。她认为，占人口比例不到百分之零点一的超级富豪正在控制着这个世界，并对他们与普罗大众之间悬殊的财富差异心怀忧虑。”
    斯蒂文捏了捏紧锁的眉心，开口道：“是的，我们的世界正在趋向于以这些超级富豪为轴心而转动，他们不仅能影响政治、带动潮流、甚至还能主宰言论。他们的统制对我们的社会体制造成了巨大的挑战，即使这种操控从表面看来是温和的，并时常伴随着一些令人称道的慈善行为，但它仍有着不可遏制的强势，我在思考怎样去制衡它。”
    辰辰看着斯蒂文忧国忧民的样子不禁笑了：“你说话的神情和你父亲如出一辙。将来，说不定，在不久的将来你就会成为一个和你父亲一样的人。”
    辰辰没留意到，斯蒂文神情中似乎带着某种不易察觉的叹惋。
    他凝视了辰辰片刻，竟毫不隐讳地表达出了自己的想法：“不！我想要当总统。”
    在亚当斯家族古老的阅览室中，辰辰听到斯蒂文对自己说出这样一句话，并没有令他感到特别意料之外。
    两个人在同一间宿舍住了三个月多的时间，他对这个面容苍白，身材还未发育得像他哥哥那样强壮，甚至还没有完成变声的男孩十分了解。
    他那新英格兰式的优雅中偶尔透露出来的张狂和野心，才是内心真正他，然而，即便拥有雄心壮志，现在就奢谈想当总统，也未免显得为时过早。
    “和希拉里比起来你爸爸还很年轻，而且他现在已经是州长，将来应该有机会冲击总统宝座，不是吗？”辰辰并没有品味出斯蒂文神情背后的复杂含义，只是觉得斯蒂文的爸爸实在是个很优秀的政治家。
    斯蒂文深深地摇摇头，“你不了解他。爸爸在州长这个位置上已经快十年了，他的声望很高，但是，从来没有想过去竞选总统，甚至不曾动过这种念头……”
    辰辰一蹙眉，他看得出亚当斯先生很享受儿女绕膝的幸福生活，但是，他看起来并不是一个安于现状，庸碌无为的人，作为一个曾经创造过辉煌的传奇家族的继承人，他为什么不觊觎总统的宝座呢？
    未等辰辰开口问，斯蒂文打开了茶几上的一本相册，他指着上面三个意气风发的年轻人说：“你看，最边上这个是我的爷爷，这两个个子更高一些的，是他的两个哥哥，那时候，那时，他们还都很年轻，不是吗？”
    说着，他又往后翻，指着另外两张照片，辰辰看出第一张照片中的两个青年已经变成了沉稳干练的中年人。
    斯蒂文轻轻抚摸着发黄的老照片，说道：“这是我爷爷的大哥参加总统竞选在做演讲，这张是我爷爷的另一位哥哥和他总统竞选办公室幕僚们的合影。”
    “怎么？你爷爷那辈人，居然有两个都参加过总统竞选？”
    斯蒂文不说话，他一页页将整本相册翻过去，停在最后一张照片上，一个白发苍苍的老者，正对着墓地中的两块墓碑神情凄然。
    “我爷爷的两个哥哥都是在参选总统的时候遭遇刺杀的，八年间先后发生两起悲剧。那时，我父亲都还年幼，参加了他两位伯父的葬礼，这两件事也在他心里留下了一生都难以磨灭的阴影……”斯蒂文声音低缓，带着哀伤的尾音。
    辰辰惊讶地睁大了眼睛，他感到很震惊，总统竞选，遇刺身亡这些事情原本离他的生活很远，却是他室友斯蒂文·亚当斯家族芒刺在背的噩梦。
    斯蒂文尽量将声音放和缓，却无论如何也无法令辰辰感到轻松：“我爷爷意识到，从政是一条危机四伏的路，于是，放弃了进入政坛的机会，而是在哈佛大学法学院当了一辈子教授。他幸运地成为他们那一辈中唯一没有遭遇意外的男丁，也勉强将我们亚当斯家族的血脉延续了下来。”
    斯蒂文停顿片刻，继续说着：“……不仅如此，我们家族在过去的一百年中，有十七位男性亲属相继死于非命。有人说，是魔鬼将厄运降临在我们亚当斯家族身上，也有人说，是早年间财富积累时的原罪得到了报应；最离奇的一种说法是，一战期间，我们祖先中一位英国公使，为了避免美国卷入欧洲战争，拒绝为五百名将要被送往纳粹集中营的犹太人派发签证，因此受到了犹太教徒的诅咒……”
    辰辰仔细地听着，对于斯蒂文所说的悬案，究竟哪一种解释才是正确的，已经无法在历史的尘埃中寻踪觅迹，或许，这就是宿命，老天给了一个家族荣誉和财富，为了显示公平，也将悲伤和厄运同时降临给了他们。
    “那你为什么还要把当总统作为你的终极理想？”辰辰双手交握在胸前，看着对面这个神情坚毅的男孩。
    “就像英国下院女议长贝蒂·布思罗伊德说过的那样：‘政治流淌在一个家庭的血液中，就像煤垢永远留存在矿工家庭的指甲缝里一样。’作为光荣的亚当斯家族后裔，我也能感到自己血管中涌动着冲击权利巅峰的血液。”斯蒂文眼中重新汇聚起闪烁的光芒，手不由自主地握成了拳头。
    “那你……难道不担心那个诅咒？”辰辰大惑不解。
    “担心，但是，这种担心远比不上使命感。查理，我觉得自己是肩负着家族荣誉传承的人。”
    “我们家族自从1829年，小亚当斯卸任总统之后，将近二百年的家族历史当中，曾出过著名的学者、国务卿、外交家、富商……但是，再也没有实现过之前的显赫，年轻一代的美国人甚至已经忘记了历史上赫赫有名的亚当斯家族。”斯蒂文朝前挪了挪身体，继续说道：“我不知道家族的魔咒是否已经成为过去，可无论如何，我都想要重振家族的辉煌。”
    辰辰从斯蒂文脸上看到的是“风萧萧兮易水寒”的悲壮。
    斯蒂文还只是一个男孩，他比自己小一岁，辰辰觉得，他没必要过早地为自己强加上这样一副重担。
    他忽然想到，自己家里，爸爸妈妈还在为他将来到底是选计算机、商科、还是金融专业争论不休的时候，这些问题，从来就不曾困扰过亚当斯家族的孩子，因为，他们胸怀更大的志向，注定要从事那些非工具性的工作。
    他们从很小的时候就开始学习怎样统治和管理这个世界，他们未来不会仅仅满足于成为一个专业人士，靠赚钱谋生养活自己，而是致力于占据金字塔的最高端。
    在斯蒂文家度过的感恩节假期，辰辰似乎对a校的精英教育也有了新的理解。
    学校正在赋予那些未来要改变世界的小野心家们的，不限于知识和技能，而是通过运动磨砺他们的意志；通过人文课程锻造他们的创造力、想象力、思辨力、领导力和价值观；通过艺术类课程培养他们的品味与综合素质……而这一切都是塑造一个对未来有远见，以人类的命运为己任的完整个体所必须的养分。