狄宁越过艾伯特的肩膀，看到了拦住他们去路的女孩。
    或者可以用少女来形容。对方和艾伯特的年纪相仿，看起来简直不像是铁匠的女儿——虽然这种想法有点对不起慷慨的伯伦，但从她的装束和双手来看并没有继承父业。神色略有憔悴，似乎是在担忧什么事。以他多年的冒险者经验保证，通常来说这是麻烦的象征。
    既然是女性，艾伯特就自然而然的展示出了他的绅士风度，让开道路请对方先行，完全不顾及他们是两个人而对面只有一个的事实。狄宁撇了撇嘴，也跟着让开了。
    “请原谅我的冒失，但是……”出乎意料的是少女没有移动，而是稍稍急切的问道，“两位是外乡人吗？”
    艾伯特点了点头。这没什么好隐藏的，这种规模的小镇虽然人口不算少，但陌生人还是很容易被分辨出来的。他们坦然一点反倒不会引起怀疑。
    对方脸上露出一丝期望的神色：“那么请问，你们遇到过布兰德?帕特这个人吗？”
    艾伯特征询的看了狄宁一眼，从搭档的表情中得到了否定的答案。他正想予以回答，伯伦恼怒的声音制止了他。
    “露西娜！”铁匠呵斥道，大步的走了过来，“够了，别再提到那个小子了！他最好永远别回来！”
    “不是的，爸爸！”露西娜大声争辩道，“不是大家想的那样，布兰德和班恩大哥都是好人！”
    狄宁隐晦的翻了个白眼，艾伯特则困惑的看了看两人。
    “抱歉，外乡人。”看出他的疑虑，伯伦干脆的说，“但这不关你们的事。忘掉我女儿的问题吧。你们的旅途还很漫长，不是吗？”
    这就是明显的拒绝了。既然如此艾伯特也没什么好说的。但在被自己一脸庆幸的搭档拖走之前，他还是很耐心的回答了少女之前的问题：“很抱歉我没有见过你所说的那个人，但别太担心，说不定他很快就会回来了。”
    他的安慰让失落的露西娜稍稍振作了一些：“谢谢您，先生。您说的没错，我会再问问看的。”
    ***
    他们离开铁匠铺十几米后，狄宁还是忍不住抱怨了一句：“你面对女人的时候都这么啰嗦吗？”记得泰丽莎那里的时候也是。
    “那是对女性的礼貌。”艾伯特无奈的说，“你难道就没这么做过吗？”
    狄宁一脸呵呵的表情——他还真没有。世界上最不需要男性发扬绅士风度的就是在军队中服役的女性，尤其是地位越高，能力越出色的女性，更是会将这种礼让视为对她们的轻视。虽然不会失礼的对同僚的好心表示不满，但也不会感觉到高兴就是了。所以除了某些必须注意性别的时候以外，狄宁总是会对男女一视同仁的。
    当然另一个原因是他不想招惹什么麻烦。狄宁只想尽快把萨尔送回霜狼氏族，然后直奔北方。固然离大面积的瘟疫爆发还有很长一段时期，但真的拖延到了那个时候就晚了。他必须得未雨绸缪，趁着诅咒教派没有壮大起来之前先下手为强。如果能够收集到足够的证据，他还可以借此向泰瑞纳斯国王提出警告——无论如何，现阶段诅咒教派的势力是不可能腐化王室成员的。
    所以，他们现在最不需要的就是麻烦。
    ——但往往事与愿违。
    当旅馆门外的街道上响起尖叫的时候，猝不及防的艾伯特一巴掌把盘子拍翻了。狄宁及时的抓住了飞在半空中的面包和乳酪片，但对于肉排和浓汤他就无可奈何了，只能眼睁睁的看着刚刚被清洁过的地板上再添了一滩污渍。
    不过现在不是考虑该怎么面对旅店老板的愤怒的时候。狄宁在继续吃饭和冲出门外之间斟酌了一秒，就看到艾伯特已经像是听到冲锋的命令一样跳了起来，眼神焦虑又迫切的看着他，也只能颇为不情愿的跟着站了起来。
    如果我回来的时候发现谁偷吃了的话。饥肠辘辘的工匠恶狠狠的想。我就送他去见圣光，我认真的。
    当他们到达街上的时候周围已经围满了人。没有逃窜就说明没有威胁。但人群之中充斥着一种奇怪的情绪。他们窃窃私语着，带着冷漠和厌恶，还有一点被压抑的愤怒。
    艾伯特尝试着询问身边的人发生了什么，但他得到的只有摇头，没人愿意回答他的问题。这样艾伯特有些尴尬。知道顽固的搭档不得到答案是不会放弃的，狄宁干脆推开了前面的人，带着他朝着中间挤了过去，费了一点力气才看到了被围在中心的事物。
    ——那是一个奄奄一息的人。
    他面朝下倒在地上，削瘦的可以看到骨头，破烂的衣衫上沾满了泥土和暗沉沉的血迹，已经完全辨认不出原本的颜色。在裸露出来的后背上有着深可见骨的巨大抓痕，就像是被什么猛兽袭击了一样。伤口已经不再渗血，但周边的肌肉——狄宁眼神一凛，双手攥拳——呈现出恐怖的紫黑色。
    艾伯特没有察觉到身边的同伴骤然变化的情绪。看到周围的人仅仅是窃窃私语，却没有一个人伸手帮助地上的伤员，他不由得惊愕又恼火，想都没想就跨出了人群，蹲在了那个人身边，试图把对方扶起来。
    “这是怎么回事？”他高声说道，“有没有人来帮把手？起码把他抬进屋子里去！”
    没有人应答他。人群微微骚动了一下，有几个人像是想要出来帮忙，但却被其他人拦住了。
    就在艾伯特困惑不解的时候，一声惊叫打破了沉默。
    “班恩大哥！”
    他扭过头，看到露西娜一脸惊愕的从人群中挤了出来，她不顾其他人的阻拦，拉住伤员的另一只手臂，帮助艾伯特把他扶了起来。
    “先把他带进屋子里去，他需要治疗。”顾不得询问更多，艾伯特急切的说道，“谁去教堂把牧师请来？或者医生也可以！”
    露西娜摇了摇头：“卡特牧师去南面的村庄义诊去了，医生也不会来的……”
    因为狄宁的抗拒，艾伯特也就打消了去拜访本地牧师的想法，他这才知道对方早就不在镇子里了。不过为什么她说医生也不会来？
    他定了定神，说道：“没关系，我来。”
    “你？”露西娜惊愕道。
    “总之先把他带到屋子里，不能让他这么躺在大街上。”艾伯特没打算现在解释，他只想赶快开始治疗。
    ——但有人阻止了他们。
    “不行。”
    露西娜气恼的抬起头。不管班恩?帕特到底做了什么，他已经伤成这个样子了，当务之急难道不是先治疗伤口吗？可镇民们见死不救也就算了，连好心人伸出援手也要阻挠吗？
    但是当她准备斥责对方的时候，却愣了一下。
    因为说话的并不是小镇上的居民，而是那个黑头发的外地人。
    “狄宁？”艾伯特错愕道。
    冲出去的时候他就做好了被搭档痛骂的准备，反正狄宁只是嘴上说几句，不会真的阻止他的。他知道对方不是那种冷酷到残忍的人。但是现在……怎么会？
    “把他放下。”狄宁进一步命令道。
    他的声音里没有一丝温度，脸上更是毫无表情。但站在他身边的人却纷纷退开了，恐惧又不解的避开这个骤然变得危险起来的男人。
    狄宁没有关注其他人的反应。他缓步向前，走到艾伯特面前直视着他，金色的瞳孔里带着即将决堤的暴虐。他没有去碰腰上的剑，但年轻的圣骑士却骤然觉得利刃正抵着自己的脖子。艾伯特强烈的感觉到，如果他不按照狄宁所说的做的话，对方真的会拔剑。
    带着满心的不解和恼怒，还有一点委屈，艾伯特慢慢的把伤员放平在了地上。露西娜原本不想放手，但狄宁只是冷冷的扫了她一眼，后者就吓得不得不乖乖照做。
    “你们两个，”狄宁无视了艾伯特那副需要一个解释的表情，“碰到他的伤口了吗？”
    两个人面面相觑，一起摇了摇头——谁会刻意的去给伤员增添痛苦呢？
    狄宁蹲下来，审视着那道伤口，同时头也不抬的说：“以防万一，给她的手清洁一下，艾伯特。”
    “清洁？”被点名的人茫然道，“怎么清洁？”
    如果不是情况特殊，狄宁一定会用看白痴的目光看他。但现在他根本就没有这个心情，所以只是冷冷的说了一个词：“圣光。”
    艾伯特这才隐约的意识到了事情的严重性。他对惊讶的露西娜小声说了句抱歉，然后示意她将手伸出来。少女无措的照做，同样小声的问道：“你……您也是牧师吗？”
    “算吧。”年轻的圣骑士含糊的说道，小心的注意着自己没有碰到对方。温暖而澄澈的圣光从他的掌心亮起，将少女的双手笼罩在其中。人群中响起了细微的惊叹声。但三个人都没有去在意。
    做完这一切后，他转身看向狄宁：“然后呢？”
    “治疗他。”狄宁指了指地上的人，冷淡的说。
    这……不管怎么说，还是应该抢救重伤员为先吧？毕竟他看起来就快死了啊！
    艾伯特带着满心的不解蹲了下来，将手放在那道狰狞的伤口上方，在心底默默的呼唤圣光。
    ——下一刻，意想不到的事情发生了。
    就在圣光落到那些紫黑色的肌肉上的时候，就像某种极具腐蚀性的药剂洒在了土地上一样。伤口没有愈合，而是瞬间被灼烧到变黑了，一种令人作呕的焦糊味充斥了空气。原本处于昏迷之中的班恩?帕克猛地睁开眼睛，爆发出一阵歇斯底里的惨叫声。
    艾伯特吓得猛地收回了手，差点跌坐在地上。露西娜差点叫出声来，她及时的捂住了嘴。人群骚动起来，短暂的爆发出了几声尖叫，又被压抑了下去。
    狄宁一手揪住了差点栽倒的艾伯特，一手握拳砸在班恩的脖子上，把还在痛苦挣扎的伤员打昏了过去。唯独他的表情没有任何变化，仿佛一切都在预料之中。
    “果然。”他低声说，从地上站了起来。这个词让他隐约感觉到了几道惊愕的视线，但狄宁完全不在意。
    他只是站在原地，定定的望向北方。牙关紧咬，双手攥拳，像是随时准备着和某个看不见的敌人诛死搏斗。
    ——太早了，这太早了。
    他本来以为自己还有足够的时间，起码几年，起码他能有所作为，而不是必须单打独斗。但现实给了他狠狠一击。
    狄宁恍然间意识到某个被他忽略已久的事实——这不是那个他为之抛洒鲜血的世界，也不是他所经历过的那条时间线。不然的话他就不可能在这里。不可能有两个相同的个体存在于同一个世界中。所以他不能够完全依赖记忆来判断事态的发展。这个世界的未来会被他所不知道的某些因素所影响，比如现在。
    狄宁阴郁的看着脚下的人。他的敌人已经比过去更加强盛，他也必须迅速的行动起来——哪怕孤立无援，无可退路。
    “狄宁……”艾伯特迟疑的呼唤让他回过神来。圣骑士指着班恩的后背，小声的问道，“这是什么？”
    狄宁轻轻的吸了口气。
    “瘟疫。”他说。