雪窝子里，刀疤静静地听着，突然坐起来，趴在了雪墙上。他痴痴地望着冈日森格，心里突然一酸，眼泪像两匹被藏獒追逐的受伤的狼一样蹿了出来。
    冈日森格急着离开，是想回到领地狗群里去，它在这里闻到了尼玛爷爷家的味道。
    午夜时分，冈日森格在一个背风的山湾里看到了尼玛爷爷家的帐房，班觉出来了，班觉认出是冈日森格，大声喊叫着，喊出了全家所有的人。
    冈日森格想告诉尼玛爷爷一家大黑獒那日的死讯，却又不知道如何表达，突然发出了一阵有点沙哑的若断似连的叫声。它从来不这样叫唤，这是大黑獒那日习惯的叫声，它要用大黑獒那日的叫声让聪明的人明白它的意思：大黑獒那日死了。
    四个人呆愣着，互相看了看。冈日森格不停地用有点沙哑的若断似连的声音叫唤着，转动明亮的眼睛，观察着尼玛爷爷、班觉、拉珍和诺布的神色。
    冈日森格的叫唤持续了大约十分钟，十分钟里，它聚精会神地等待着四个人的反应，突然听到其中的一个人喊了一声：“那日，大黑獒那日。”它顿时感动得原地跳起，旋转了一圈，哭着扑向了那个人。
    谁也没有觉察到大灰獒江秋帮穷的到来，狼和人都没有觉察到，等被吃的人和吃人的狼看到一道灰色的闪电从天而降时，一匹狼的肚子就已是血水汩汩了，接着是另一匹狼的尾巴被獒牙割掉。失去了尾巴的狼疼得惨叫着，回头便咬，恰好把脖子亮了出来，江秋帮穷后腿一蹬，利箭一样射过去咬住了狼脖子上的大血管，咔嚓一声响，那狼头就再也抬不起来了。
    白爪子头狼丢开央金卓玛，跑回狼群里，鼓劲似的把脖子上钢针一样的狼毫耸起来又伏下去，狼头摇晃着，大胆地朝前走了几步。狼群紧紧跟在它身后，一个个用血红的眼睛望着大灰獒江秋帮穷。
    江秋帮穷使劲舔着父亲袒露的脊背，以为父亲已经死掉了，没想到父亲爬了起来，吃惊得江秋帮穷仰起身子跳到了一边。
    央金卓玛走过来，看到父亲的衣服被狼撕得稀烂，就把自己的光板老羊皮袍披在了父亲身上。
    大灰獒江秋帮穷直扑离它最近的白爪子头狼。当奔跑的双方第五次从六匹狼面前经过时，江秋帮穷突然离开了追撵的轨道，斜着身子刮风一样扑了过去。
    六匹狼一点防备都没有，来不及散开，就被江秋帮穷一口咬住了一匹母狼的喉咙。江秋帮穷在牙齿奋力咬合的同时跳了起来，直扑另一匹狼。那是一匹行动迟缓的老狼，知道自己已经跑不脱了，干脆停下来，扎煞着狼毫，撮鼻龇牙地等待着撕咬。但是江秋帮穷只是扑翻了它，虚晃一枪，把本该咬死它的时间留给了逃跑在前面的一匹杀伤力极强的年轻公狼。
    年轻公狼虽然凶悍但缺乏经验，以为有老狼断后，追来的藏獒无论从时间还是从距离上，都不可能直接扑到自己，看到对方粗壮的前腿不可思议地踩住了自己的腰肋，吃惊得居然忘记了逃跑。死神的阴影就在这个时候笼罩了它，它在飞速而来的獒牙之下献出了自己滚烫的狼血。
    白爪子狼沿着一道被天光映照成青蓝色的雪沟跑去，突然攀上雪梁，希望在翻过雪梁朝下冲刺时，能够让自己失踪，或者至少把追撵的藏獒落得远一点。
    大灰獒江秋帮穷一爪伸过去把它打翻在地，跳起来就要牙刀伺候，突然发现这一爪打得太厉害了，白爪子狼顺着光滑而浑圆的雪梁飞速地朝下滚去。
    江秋帮穷想追追不上，白爪子狼想刹刹不住，只听咚的一声响，就像大石入水，溅起的浪花把江秋帮穷的眼睛都糊住了。与此同时，追撵过去的江秋帮穷也像白爪子狼一样，陨落而下，在水面上砸出了一个深深的坑窝，坑窝动荡着，转眼又弥合成了平面。
    水？哪里来的水啊？
    那听懂了冈日森格有点沙哑的若断似连的叫声的，那喊出了“那日，大黑獒那日”而让冈日森格感动得扑过去的，原来是年事已高反应本该迟钝的尼玛爷爷。尼玛爷爷不仅理解了冈日森格的意思，而且立刻决定：跟着冈日森格走，去看看大黑獒那日，大黑獒那日出事了。这个决定让全家人潸然泪下。
    三个时辰后，他们在冈日森格的带领下，接近了埋葬着大黑獒那日的地方。远远地就听到了那日的同胞姐姐大黑獒果日微弱的叫声，格桑和普姆疯了似的朝前跑去。
    好几天了，果日一直守护在妹妹的雪包旁，没有食物来源，它应该离开这里去打野食，但是它没有，它生怕野兽刨出来吃掉妹妹那日，就须臾不离地坚守着。现在，终于坚守到了人来狗来的时候，它必须离开这里去雪原上找一点果腹的东西了。