拖油瓶!拟声菌他又被吃掉了QAQ 作者:师亘
第二章
拖油瓶!拟声菌他又被吃掉了QAQ 作者:师亘
第二章
张筱夏给那位“mabsp;韩”留下的验证信息“moray让我来找你”后,好友申请立刻被通过了。
看来头儿已经说了。
这么想着,张筱夏友好地向对方打招呼。
【夏小小=w=】
你好。moray说你能够帮忙翻译?
【mabsp;韩】
嗯,她已经跟我说了。
截图给我吧。
张筱夏立刻将那三张原稿上有拟声菌的地方全部截图发给了韩翻译。
可是对方在接了图之后竟然没有一点反应,张筱夏等了很久,终于忍不住催促对方。
【夏小小=w=】
怎么了?很难翻?
对方这回倒是回复得迅速。
【mabsp;韩】
不是。
给了这样一个答案,对方开始耐心地给他回复拟声词的翻译。
【mabsp;韩】
[截图]
凡是以这个开头的,都译成啾。
【mabsp;韩】
[截图]
这个译成。
【mabsp;韩】
[截图]
这个译成舔舔。
【mabsp;韩】
[截图]
小字是流出。
大字是咕滋。
张筱夏逐一将对方发来的翻译记录在翻译txt里对应的地方,正想告诉对方他漏掉了中间的一个,却接到了对方发来的问题。
【mabsp;韩】
[截图]
这个,能告诉我他们在干什么吗?
张筱夏看了看原图对应的地方,那是充满着工口气息的一张图,但是他却很自然地回复了对方,因为平常在群里和那些小妞们厮混时比这重口的时候还多了去了。
【夏小小=w=】
雅喵扶着希喵的那儿正准备坐下去。
【mabsp;韩】
呃
看着对方发来的一个感叹词,张筱夏突然觉得有些别扭,但是这人是头儿介绍的,应该也是同道中人才对,想到这里那种别扭的感觉就自然地消失了。
【夏小小=w=】
怎么了?
我猜可以译成坐下。
【mabsp;韩】
嗯,那么翻译就行了。
看,这会儿不就很正常嘛。
张筱夏立刻在txt里记了一笔,然后给韩翻译发了一个表情。
【夏小小=w=】
[图片:幼化希喵亲幼化雅喵的脸颊]
【夏小小=w=】
谢谢=3=
【mabsp;韩】
呃,帮个小忙而已。
ok了?
【夏小小=w=】
完全ok!
简单道别之后,张筱夏关闭了对话框,重新开始工作。
将剩下的图全部嵌字完毕导出之后,张筱夏又给每一张完成稿加上了喵呜萌杀汉化组的水印,然后将文件夹按照组里要求的格式命名,加密压缩。
压缩完毕之后,张筱夏看了一下压缩包的大小,只有不到15m,比扫描图压缩包的三分之一还要小。
文件不大,加上现在并非校园宽带使用高峰期,传输应该没有太大的问题,于是张筱夏立刻去群里呼唤包工头沙拉。
【喵呜萌杀搞基工作室】
[笑你妹啊]小小:
本子完成~呼唤沙拉酱!
[芥末海未]抱抱虫:
神速![图片:惊天霹雳]
[球包养]闷烧大河蟹:
早泄![图片:惊天霹雳]
[笑你妹啊]小小:
早泄你一窝河蟹啊!
请叫我给力夫人~[图片:兔基斯-天空一声巨响,老子闪亮登场]
[猫老大]抖m:
沙拉出去吃饭了。
小小你直接给我吧。
[笑你妹啊]小小:
好~❤
[芥末海未]抱抱虫:
老大你竟然在?潜水可耻!
[球包养]闷烧大河蟹:
潜水可耻+1
鞭打老大!
[猫老大]抖m:
来啊来啊~
老子是不m不舒服斯基!
哦~给磨叽~
[笑你妹啊]小小:
老大你了= =
[球包养]闷烧大河蟹:
为毛我有一种被老大qj的错觉啊!
泪奔~~~~~
即使在群里进行着这么不河蟹的对话,头儿还有余裕单q张筱夏,在传本的同时对他进行了高度的表扬。
【喵呜萌杀boss·mory】
我代表整个搞基组表扬我们的给力夫人!
【夏小小=w=】
这是我应该做的。[图片:娇羞捂脸图]
我要为所有等待汉化的民贡献我微薄的一份力量。
发完这句话之后,张筱夏就瞄见群里刷出头儿悲愤的言论。
【喵呜萌杀搞基工作室】
[猫老大]抖m:
你们这群只吃不拉的猪!!!
赶快给我去学习夏小小伟大神!
[截图:夏小小“应该做的”聊天截图]
[球包养]闷烧大河蟹:
老大又欠tj了= =
[芥末海未]抱抱虫:
欠tj+1
呼唤沙拉~
[抖s]沙拉play:
刚吃完饭回来。
谁又欠tj了?
[绘图]东娘娘:
老大
[猫老大]抖m:
娘娘你这个神出鬼没放暗箭的坏!!!
[抖s]沙拉play:
[图片:鬼畜攻手持鞭子yd笑]
亲爱的。来试试我的暗箭吧?
[猫老大]抖m:
你们75!嘤嘤嘤嘤……
张筱夏看着群里的小妞闹腾,不禁自个儿傻乐起来,正想话进去,小寝室的门被推开了。
进来的是大好青年,这个小寝的老二——虽然称呼有些不雅,但他本人的名字倒还挺好听,陈钟良,说是取自忠良的音却又没有忠良那样大众,却巧合地和某位明星的名字相似。
张筱夏很羡慕他有这样一个好听又霸气的名字,再不济,哪怕像老大吴磊、老三沈韬那样都行,总好过自己的名字,曾经被人说像言情小说里的女主角。
言情小说神马的就算了,问题是女主角啊!就算是个男配也好吧?为毛非得是女·主·角!难道他父母在他出生的时候就料想到他日后会在网上伪装别所以故意这么取的?
陈钟良看了眼坐在电脑前的张筱夏,皱了皱眉头:“又没吃午饭?”
“啊,正准备去吃。”
张筱夏随口应声道,连忙关了txt、ps和q,这才去看系统时间。
陈钟良是开学那会儿来得最晚的一个,所以只有门后面的床位剩给他了,那儿与张筱夏的床位成对角线,虽然不能看到张筱夏电脑屏幕的全部,不过边边角角还是容易瞄到的。
“你不是才犯过胃病吗?又不记得吃饭了。”陈钟良摇摇头,放下书包,开始脱外套,“你赶紧去吃点什么吧。对了,一餐小卖部那儿好像还有热豆浆。”
“知道了。”张筱夏应着,然后一边找钱包一边痛心疾首地说,“陈班长为了照顾同学真是碎了心啊!”
陈钟良已经脱了外套,正往床上爬,闻言扭头冲着张筱夏呸了一声。
“去!老四你要是能照顾好自己我还用得着这份闲心?”
张筱夏笑了笑,揣着钱包走出了小寝,顺带捎上了门。
他知道自己的作息很不规律,有时候在网上哈皮起来常常忘记吃饭,这不是好习惯,虽然自己一直想改,但是常常回过神来才发现又过点了。
说真的,陈钟良这个班长的确挺照顾他这个寝室老幺,好在他除了生活上有点小毛病以外,倒还守规矩,而且成绩还不错,位于中上等,没有过分地给他这个二哥添麻烦。
吃过饭,又在学校的小商业街溜了一圈,张筱夏带着晚上吃的面包回到寝室的时候,陈钟良已经离开了,于是他打开电脑,开始写这周英语课布置的作业。
忙活了一下午,终于将作业搞定了,张筱夏啃着面包,登录了网络用qq。
才刚登上,右下角那只小猫又在一闪一闪了。
张筱夏慢悠悠地点开。
【喵呜萌杀搞基工作室】
[抖s]沙拉play:
早就说了组里翻译比较少嘛!
茉莉酱你快点给我去勾搭翻译菌!
[猫老大]抖m:
勾搭翻译菌?
我有什么好处啊[表情:挖鼻]
[抖s]沙拉play:
十分钟之内勾搭来一朵我就让你反攻!
三分钟之内我就让你s!
[猫老大]抖m:
成交!
看着上线之前群里讨论时留存的最后这几条信息,张筱夏啃着面包,他想,该不会是那朵叫神马“mabsp;韩”的翻译菌吧?
说起来,一个小妞取这个名字也太爷们霸气了吧?
此时的张筱夏本就没有想到,帮自己翻译了那三页xxoo的拟声词的翻译菌,本来就不是所谓的小妞。
第二章在线阅读
第二章
第二章
-