《孔毅夫杂记》云:“退之诗好押狭韵累句以示工,而不知重叠用韵之为病也。《双岛》诗押两韵(头)字,《李花》诗押两花字。”苕溪渔隐曰:“《读皇甫公安园池诗》亦押两闲字:‘日夜不得闲’,‘君子不可闲’。盖退之好重叠用韵以尽己之诗意,不恤其为病也。”〔《渔隐丛话》前集卷一七〕
《学林新编》云:杜子美《饮中八仙歌》曰:“知章骑马似乘船”,又曰“天子呼来不上船”;一曰‘眼花落井水底眠’,又曰“长安市上酒家眠”;一曰“汝阳三斗始朝天”,又曰“举觞白眼望青天”;一曰“皎如玉树临风前”,又曰“苏晋长斋绣佛前”,又曰“脱帽露顶王公前”。此歌三十二句,而押二船字,二眠字,二天字,三前字。近时论诗者曰:“此歌一首是八段,不嫌于重用韵也。”某案子美此歌,以《饮中八仙歌》五字为题,则是一歌也。此歌首尾于船字韵中押,未尝移别韵,则非分为八段。盖子美古律诗重用韵者亦多,况于歌乎!如《园人送瓜》诗曰:“沈浮乱水王(玉),爱惜如芝草。”又曰:“园人非故侯,种此何草草!”一篇押二草字也。《上后园山脚》诗曰:“蓐收困用事,玄冥蔚强梁。”又曰:“登高欲有往,荡析川无梁。”一篇押二梁字也。《北征》诗曰:“维时过(遇)艰〔虞〕,朝野少暇日。”又曰:“老夫情怀恶,呕泄卧数日。”一篇押二日字〔也〕。《夔府咏怀》诗曰:“虽云隔礼〔数〕,不敢坠周旋。”又曰:“淡交随聚散,泽国绕回旋。”一篇押二旋字也。《赠李八秘书》诗曰:“事殊迎代邸,喜异赏朱虚。”又曰:“风烟巫峡远,台榭楚宫虚。”一篇押二虚字也。赠李邕诗曰:“放逐早联翩,低垂困炎厉。”又曰:“哀赠终消(萧)条,恩波延揭厉。”一篇押二厉字也。《赠汝阳王》诗曰:“自多亲棣萼,谁敢问山陵!”又曰:“《鸿宝》全(今)宁秘,丹梯庶可陵。”一篇押二陵字也。《喜薛璩岑参迁官》诗曰:“栖迟分半菽,浩荡逐浮萍。”又曰:“仰思调玉烛,谁定握青萍?”一篇押二萍字也。《寄贾岳州严巴州寓老》诗曰:“讨胡愁李广,奉使待张骞。”又曰:“如公尽雄隽,志必在腾骞。”一篇押二骞字也。
子美诗如此类甚多。虽然,子美非创意为此者,盖有所本也。按《文选》载《古诗》曰:“《晨风》怀苦心,《蟋蟀》伤局促。”又曰:“音响一何悲,弦急知柱促。”一篇押二促字也。曹子建《美女篇》曰:“明珠交士玉体,珊瑚间木难。”
又曰:“佳人慕高义,求贤良独难。”一篇押二难字也。谢灵运《述祖德》诗曰:“段生蕃魏国,展季救鲁人。”又曰:“外物辞所赏,励志故绝人。”一篇押二人字也。又《南圃》诗曰:“樵隐俱在山,由来事不同。”又曰:“赏心不可忘,妙善冀能同。”一篇押二同字也。又《初去郡》诗曰:“或可优贪竞,岂足称达生。”又曰:“毕娶类尚子,薄游似邴生。”一篇押二生字也。陆士衡《拟古》诗曰:“此思亦何思,思君徽与音。”又曰:“惊飙褰反信,归云难寄音。”一篇押二音字。又《豫章行》曰:“泛舟清川渚,遥望江山阴。”又曰:“寄世将几何,日昃无停防。”一篇押二阴字也。阮嗣宗《咏怀诗》曰:“何当行路子,磬折忘所归。”又曰:“黄鹄游四海,中路将安归!”一篇押二归字。江淹《杂体诗》曰:“韩公论(沦)卖药,梅生隐市门。”又曰:“太平多欢娱,飞盖东都门。”一篇押二门字。王仲宣《从军诗》曰:“连舫逾万艘,带甲千万人。”
又曰:“我有素餐责,诚愧《伐檀》人。”一篇押二人字。古人诗自有体格,杜子美亦效古人之作耳。韩退之《赠张籍》诗一篇押二更字、二阳字。又《岳阳楼别窦司直》诗押二向字。又《李花》诗押二花字。又《双鸟》诗押二州字、二头字、二秋字、二休字。又《和卢郎中送盘谷子诗》押二行字。又《示爽》诗押二愁字。又《叉鱼》诗押二销字。《寄孟郊》诗押二奥字。《此日足可惜诗》押二光字。白乐天《渭村退居》诗押二房字。《梦游春》诗押二行字。《寄元微之》诗押二夷字。《出守杭州路次蓝溪》诗押二水字。《游悟真寺》诗押二字。其余诗人如此叠用韵者甚多,不可具举,意到即押耳,奚独于《饮中八仙歌》而致怪耶?子瞻《送江公〔著〕》诗曰:“忽忆钓台归洗耳。”又曰:“亦念人生行乐耳。”自注曰:“二耳义不同,故得重用。”盖子瞻自不必注。〔同上〕
圣祖上自嫌名书(七字作“县字有平去二音”)。如宫县之县者言(乐)架也。若州县之县,则别无他音。尝观颜延之《侍皇太子释奠宴诗》曰:“献终袭吉,郎宫广宴。堂设象筵,庭宿金县。”沈约《侍宴诗》曰:“回銮献爵,金委奠。肆士辨仪,胥人掌县。”二人押韵皆作州县之县用,何耶?沈期《哭苏眉州诗》云:“家爱(忧)方休杼,皇慈更彻县。”则当作平声押。〔《丹阳集》〔《韵语阳秋》卷六〕
《刘禹锡嘉话诗(录)》云:作诗押韵须要有出处,近欲押一饧字,六经中无此字,唯《周礼》吹箫处注有此一字,终不敢押。予按禹锡《历阳书事》诗云“湖鱼香胜肉,官酒重于饧。”则何尝按《六经》所出耶?《洛阳伽蓝记》载河东人刘白堕善酿酒,盛暑晒(曝)之日中,经旬不坏,当时谓之鹤觞。白堕乃人名。子瞻诗云:“独看红蕖倾白堕。”《石林避暑录》云:“若以白堕为酒,则醋浸曹公、汤Ь右军可也。”予按《文选》魏武帝《短歌行》云:“何以解忧,惟有杜康。”康亦作酒人,而《选》诗遂以为酒用,东坡岂祖是耶。〔《溪》〔同上卷五〕