上帝啊！我们的面前竟然是这样一支精锐部队！我们的计划全被打乱了，我们的处境岌岌可危，我们无法越过海滩，爬上丘陵，去按原定计划行动。
    我们被德军挡在那里，而我们的背后就是大海，我们在没有火力掩护的情况下，在海滩上只前进了7码，当时附近最高的地方就是一块礁岩。”
    “我们离开海滩的唯一办法，就是炸掉那辆挡着我们去路的废坦克。终于，我们中的一个小伙子成功地用炸药把这辆坦克炸飞了。
    班长命令我去找我们的指挥官乔治?泰勒上校，告诉他我们已经穿过了海滩。于是，我站起身，准备跑动。
    当你从那些受伤的或倒在血泊中的士兵身上跑过时，是难以保持身体平衡的。
    由于没有落脚的地方，我们只能在海水中跑动。海浪拍打在尸体上，一会儿拍向岸边，一会儿推拍向大海。
    到处可见阵亡者的肢体——这里是一个***那里是一个脑袋，这里是一个屁股，真是一派肉糊拉拉的地方。肠子，肠子，还是肠子，这就是奥马哈海滩的情景。”
    “我找到泰勒时，他正把一支雪茄从嘴上拿下来。他把雪茄递给我说：“想抽烟吗？”然后，他便说，我可不认为有什么英雄z義，我相信的是奇迹。
    他站了起来，对我们讲了那句十分有名的话。他说，“这个海滩上有两种人，一种是死人，另外一种是快要死的人。让他妈的地狱见鬼去吧。”
    然后，他开始爬动，之后便跑了起来。他率领我们全体在炮火下穿过海滩。这可不是什么勇敢，而是愤怒与使命感交织在一起的感受。
    无论你说什么，都别说什么英勇，英武，无畏，坚强。我们是美国步兵，这是我们的行当，没有人是什么英雄。”
    肯尼思?巴克曼作为美军第5军团第二别动营的下士，参加了诺曼底登陆战。他和他的战友成功地对霍克角的一座高30米的悬崖发起了进攻，并占领了它。
    他们的任务是：消灭控制着犹它海滩和奥马哈海滩的155毫米重炮阵地。出乎d日战役的高级指挥官们预料的是，在海岸附近还布设着许多大炮，别动队员们要搜索并炸毁它们。
    结果，伤亡是惨重的：这场登陆战结束后，全营255人中只有不到三分之一的人还能战斗，于是该营不久就被撤了下来。
    巴克曼是在8月26日，被德军俘虏。面对急着的采访他说：
    “凡是对我说他不害怕的人，不是白痴，便是撒谎者。你肯定是会感到恐惧的，你无法靠近这个100英尺高的悬崖，在没有火力掩护的情况下，敌人朝你扫射，你就一点也不害怕，这不可能。
    装备简陋的登陆艇没有火力掩护，一艘登陆艇就是一支基本的登陆单位，上面运载着30多人，顶多只有2名开艇的海军军人，它没有龙骨，因此，只要有风浪，你就会感觉到。
    我们离海岸还有半英里远或更远的距离时，德军开始朝我们开火，我们可以听到子弹嗖嗖地从艇边上掠过。
    在悬崖脚下，可以说根本就没有海滩。全都是礁岩，登陆艇尽可能地贴到了岸边，水兵放下登陆板，我们便跃入水中。”
    “跳下登陆艇，我们就发射了一些连着绳索的铁爪矛，把它们射向悬崖的顶端，之后，我们开始快速向上攀登。我们知道自己应当完成的是什么任务。
    我们十分清楚，一旦呆在下面无法前进，就会被打成肉泥。我们奋力攀登，德国士兵朝我们抛掷手榴弹、射击。
    当时，三面都有子弹打来——从左，从右，从中央。我是我们船头一个抓着绳子爬上悬崖顶的人。
    我在崖顶呆了大约5到10分钟。我在上面搜索敌人。攀登的时候是无法环视四周的。
    你只能手握粗粗的绳索，手一下又一下地挪动着，你要携带2040至50公斤的行装，有步枪、手槍和子弹，但奇怪的是，我却不在乎这些，好象没怎么用力就爬了上去。”
    “头20英尺真是难爬，你又没有可以紧抓的地方，你唯一能握住的东西就是绳子，在接近崖顶时，总算可以稍微轻松一下，只要你看到有脑袋从崖顶上露出来，你就得马上把自己的脸贴在峭壁上。
    否则，就会招来一阵射击，我记得当时我曾从悬崖顶上朝下望，看见我们的一个人负伤躺在海滩上。当时，我在想上帝啊，也许我也会这样的，我要也这样，兴许是活不成了。”
    “我爬上崖顶之后，好象到了天堂里一样，上面一个人也没有，只有弹坑，我朝下面望去，下面的家伙都在争先恐后地往上爬，又有几个人中了流弹，掉了下去。海滩上布满了死尸。
    远处，黑色的驱逐舰和登陆艇象沙丁鱼一样地挤满了方圆两英里的海滩，更远的地方是那些大家伙——炮舰和巡洋舰，我能听到海军炮象闷雷一样轰隆隆炸响的声音，我们就象兔子一样，从一个洞口找到另外一个洞口。
    我们终于发现他们已经把枪炮挪到半英里远的一个地方，在海军的炮轰下，德国人都跑了，这真令人扫兴，他们到底躲到哪里去了？
    我们在那里搜索了一个小时，结果连一个敌人的影子也没有找到，这一个小时就象过了100年似的。
    这样，我们在岸边搜索了整整一天时间，我们在这天的早上四处去搜索，炸毁了发现到的敌人的枪炮。
    我要说的是，这是我所经历的最为棘手和恼人的事情，你们都不曾有这种经历，每当我想起那些活人都一个个阵亡了的时候，我真是沮丧之极，内心感到凄楚得紧。
    但是，我们的进攻是有效的。我们终于找到了那些仍可使用的枪炮。我们的任务就是炸毁它们。它们就是这样被我们炸毁了。一天之后，我们就在一个树林里被反扑的德军俘虏了。”
    ……
    兄弟们有什么就投什么吧！不管什么支持都可以。(未完待续。)