汉斯?冯?卢克d日那天,32岁的他是驻诺曼底的德军第21装甲师少校营长。之后,在为期6周的卡昂以北牵制英军滩头堡兵力的激战中,冯?卢克升为上校,并担任了师长,具他回忆:
“我们这支部队是靠近海岸的唯一一支装甲部队,其他部队都部署在内地,主要是加来海峡一带,因为xtl和他的幕僚都认为登陆会在那个地方。
8月25日至26日夜晚,我的一个连队在外面训练,不过他们带的彈藥都是供训练用的假彈藥。
大约子夜时分,该连连长报告说,有伞兵“正从我头顶上降下来”。
起初,我还以为这是一支别动队,我立刻跑向师司令部去问个究竟,那里抓着几名俘虏,他们之中有一个是英国医生,其他的是士兵,我一个劲地盘问那个医生,但是他只说出他的姓名、职务和号码。
于是,我同他聊起了我那些在英国皇家掷弹兵近卫队中的老朋友和在英国生活的经历,他的话开始多了起来,于是我问他是否知道这次偷袭的更多的情况。
这时,旁边一个被俘的英国士兵大声笑着说:“哈哈,这不是偷袭,而是一场入侵!我们要向柏林挺进啦!”医生试图阻止他,但是为时已晚。”
“已经太晚了,当我试图找到我们师长时,我发现他正在巴黎度假,去看他的家人去了,格鲁克总司令拒不相信我所汇报的一切。
他们一口咬定这只是一场佯攻,真正的目标在加来,与此同时,我们得到的命令是只准坚守阵地,不能发起任何进攻。
我想,如果我能在凌晨2点前发起反攻,我们就能到达海岸,守住卡昂运河上的桥,我不晓得我们是否能阻止入侵,但我们会重创入侵者的,有可能还会迫使他们撤退的。”
“上午11时许,当我来到一个高地时,只见入侵的大军已经如潮水般在滩头堡登陆,当我们终于在下午2点左右接到反攻的命令时,我们的行动已经处于英军的监视之下。
这样,我们遭到了他们的空中打击,伤亡惨重——我们没有空中掩护——他们来自海岸附近的舰炮轰炸则更为猛烈。”
“我们在阵地上坚守了6周,使敌军在滩头堡上无法前进,我们的坦克白天黑夜地向他们进攻。我们筋疲力尽。我们很清楚,只要把他们压制在滩头堡上,入侵是不会成功的。
一次,接近这场战役结束的时候,我们发起了进攻,攻占了一处可以俯视索德(sword)海滩滩头堡的阵地,这时,我们看到那里到处都是部队与辎重。
敌方海军的重型舰炮向我们的阵地开火,加拿大第3步兵师和英国人的部队向我们发起了进攻。司令部开始命令向法莱斯方向节节败退,对我们来说,诺曼底这场战役就这样结束了。
司令部也没有解释为什么要撤退,直到后来,让英美联军在马其诺防线前被包围的时候,我才明白,这是伟大的元首隆美尔给英美联军挖的一个大坑。”
纪尧姆?梅尔加德法国抵抗组织情报网负责人。他的成员在登陆之前对诺曼底的奥马哈、朱诺)、戈尔德海滩进行了缜密的侦察。
之后,他成为美军情报部门的一员,是最先进入慕尼黑附近达豪集中营的盟军部队中的一员,他也是诺曼底登陆战的见证者:
“1941年3月,我们情报网共有92名成员。我们的任务就是搜集德军军事活动的情报,我们都不是职业情报军官,但我们都憧憬着有朝一日能使我们的国家重新获得尊严与自由。
这一切激励着我们去完成任务,我们骑自行车,坐火车、轿车或马车来回侦察德军动向,大炮的位置,工事,机场,等等。
对我来讲,干这事情真是得心应手,作为一名自行车运动员,我可以每天骑80到100公里,前往海边和圣洛去侦察。
所有情报都是我骑车获得的,有些情报没有价值,但有些是关于构筑工事和布雷区的情报。
我们获得的最重要的情报是有关霍克角的情报,我们早就把霍克角的火炮阵地已经转移的报告提交给了盟军。但盟军不相信这个情报。
德国人伪装得十分成功,以至美国人和英国人都以为包括6门155毫米火炮在内的炮兵阵地仍然布置在那里。
当我得知美军别动队攀登那里的悬崖时,我一个劲直摇头,因为那是无意义的,可你又无法批评他们。他们的行动的确是十分英勇的。”
“8月22日那天,我们通过英国广播公司电台播出的两条电讯获知了关于登陆的消息,对我们这部分成员来说,来自这个电台的电讯应该是诺曼底登陆已成定局’。
8月24日星期一,我发现盟军的空运十分繁忙,这使我预感到会有重大情况发生,于是,我把收音机拧到英国广播公司的波段。”
“18点30分,从空中传来了第一波电讯,连续两次,之后,出现了短暂的干扰。接着,是第二则电讯,也是连续两次。
这时,我知道登陆将于次日在我们这片海岸开始,我们为此已经等了足足四年的时间,当时,我真是激动万分。”
“d日的当天下午,我在贝叶附近的巴赞维尔同英军情报官斯图尔特上尉会了面,我告诉他在贝叶没有更多的德军。
我明确无误地告诉他,德军已经后撤,并在踞此以南7到8公里处部署了第一道防线,这里只有10个德军通讯兵守在邮局里,他们是跑不掉的。”
“7日凌晨,当头一批英军别动队到达贝叶后,我带领他们奔向邮电局,将德国人抓获。
中午时分,200到300名英军抵达贝叶,他们送给我们口香糖和巧克力糖,在后来的8至10天里,我们中的许多人都说他们要去度假了。
8月28日,戴高乐将军来到贝叶,这真是令人兴高采烈的一天,可这也是悲剧的开始,这一切的顺利,都是德国元首隆美尔制造的假象,我们都被他欺骗了。”(未完待续。)